06 dicembre 2006

Agusta: comunicato interno

MECCANICA: SITUAZIONE FUORI CONTROLLO

Licenziato un lavoratore al montaggio gruppi
Ennesima dimostrazione di forza da parte del “CAPO” della meccanica che manda a casa un lavoratore neo assunto perché “non idoneo a svolgere la mansione”. Il lavoratore era stato assunto un mese fa con il nuovo “CONTRATTO DI APPRENDISTATO” inserito nel CCNL appena firmato che, secondo alcuni, doveva dare più garanzie di stabilità occupazionale dei Contratti Formazione Lavoro e del lavoro interinale, è questa la garanzia occupazionale?. Lo vadano ora a spiegare al ragazzo che è a casa senza lavoro. Già qualche giorno fa un altro lavoratore neo assunto era stato trasferito ai forni per punizione solo perché era antipatico al “comandante” della meccanica. L’ufficio del personale, informato per tempo sull’accaduto, non ha avuto il coraggio di intervenire perché altrimenti il “padrone” della meccanica si sarebbe arrabbiato, così il ragazzo, perito industriale con assunzione a giornata come aggiustatore è finito ai forni a fare i turni senza nessuna spiegazione, e….., dopo questo bel trattamento ha ritenuto opportuno licenziarsi. Possibile che chi prende queste decisioni sulla pelle dei lavoratori non debba mai pagare? Di questo passo la differenza da CAPO a KAPO è davvero poca.
Per solidarietà al lavoratore licenziato
Per solidarietà a tutti i lavoratori spinti a licenziarsi

Contro l’operato del responsabile della meccanica
E’ INDETTO UNO SCIOPERO
DEI LAVORATORI DELLA MECCANICA
PER MERCOLEDI’ 6 DICEMBRE 2006
DALLE ORE 10,00 ALLE ORE 10,30

PER IL SECONDO TURNO DALLE ORE 15,30 ALLE ORE 16,00
Agusta C.Costa 4 dicembre 2006

ENGLISH VERSION
MECHANICS: SITUATION OUTSIDE CONTROL
Fired a worker to the assembly groups
New demonstration of force from part of the “HEAD” of the mechanics that sends to house not suitable a neo worker assumed because “to carry out the duty”. The worker had been assumed a month ago with the new “CONTRACT OF inserted APPRENTICESHIP” in the CCNL as soon as signed that, second some, had to give more guarantees than occupational stability of Contracts Formation Job and the interinale job, is this the occupational guarantee? They go hour to explain the boy who is to house without job. Already some day it makes an other neo worker assumed had been transferred to the furnaces for punishment only because it was unpleasant to the “commander” of the mechanics. The office of the staff, informed for time on the happened one, has not had the courage to take part because otherwise the “master” of the mechanics would be itself angry, therefore the boy, industrial expert with assumption to day as fitter is ended to the furnaces to make the turns without no explanation, and ....., after this beautiful treatment he has thought opportune to fire itself. Possible that who takes these decisions on the skin the workers do not have to never pay? At this rate the difference from HEAD to KAPO is indeed little.
For solidarity to the fired worker
For solidarity to all the working pushes to fire itself
Against the acts of in charge of the mechanics
IT HAS BEEN DECLARED A STRIKE OF THE WORKERS OF THE MECHANICS
FOR WEDNESDAY' 6 DECEMBERS 2006
FROM HOURS 10,00 TO HOURS 10,30
FOR A NEXT TURN FROM HOURS 15,30 TO HOURS 16,00
Agusta C.Costa 4 Decembers 2006